свт. Григорий Великий, Двоеслов
СОБЕСЕДОВАНИЯ О ЖИЗНИ ИТАЛИЙСКИХ ОТЦОВ И О БЕССМЕРТИИ ДУШИ
Святитель Григорий Двоеслов. Собеседования о жизни италийских отцов и о бессмертии души, М.: "Благовест", 1996.
Св. Григорий, епископ Римский по прозванию Двоеслов, жил во второй половине шестого века по Рождестве Христовом. По происхождению он принадлежал к знатному римскому роду, но по внутреннему влечению к жизни созерцательной, в ранних летах отказавшись от богатства и мирских почестей, принял иноческий чин и вскоре приобрел славу строгого подвижника. В продолжение почти двадцатилетней иноческой жизни, св. Григорий был настоятелем разных монастырей и занимал другие важные церковные должности в римском клире. Наконец, в 590 году единодушным, настоятельным желанием народа и клира римского он был возведен на епископский престол в Риме. Четырнадцать лет проходил св. Григорий это высокое звание. Святая неутомимая ревность его была обращена постоянно к устроению блага не только собственной его паствы, но и всей Вселенской Церкви. Доказательством этого служат: мудрость, с какою он умиротворил споры, возникшие в его время на Западе по поводу определений V Вселенского собора, — благоразумные и строгие меры, предпринятые им к искоренению раскола Донатистов, — неусыпная заботливость его о благоустроении чина церковного Богослужения, — деятельность в распространении света веры христианской, стяжавшая св. Григорию титло апостола, или просветителя, целой страны — Англии. Заслуги сего святителя для всей христианской Церкви были вообще так важны и многочисленны, что Вселенская Церковь причислила его к лику святых, а безпристрастная история усвоила ему название: великого.
К заслугам св. Григория для Церкви Вселенской относятся и многочисленные, оставленные им, сочинения. Они весьма разнообразны по содержанию и важны по обширным и глубоким познаниям, высказанным в них. Сочинения св. Григория имеют своим предметом: истолкование Священного Писания, назидание в христианских истинах, повествование о жизни и чудесах святых подвижников, рассуждения о современных ему обстоятельствах Церкви, устроение церковно-богослужебного чина. — Общее уважение, какое имела Православная Церковь во все времена к писаниям сего знаменитого пастыря, было, без сомнения, причиною того, что с древних времен существовали переводы многих творений св. Григория — между прочим, и на славянский язык. Так, известны переводы на славянский язык его бесед, толкований на Св. Писание, различных повествований. Последнее сочинение, предлагаемое здесь в переводе на чистый русский язык, пользовалось в Церкви Вселенской всегда особенною известностию и уважением, что видно уже из самого поименования св. Григория, по этому случаю, Двоесловом. Эти собеседования, заключающие в себе в высшей степени назидательные повествования о жизни италийских святых, изложенные с увлекательною простотою и безыскусственностию, составляют для всякого христианина драгоценное приобретение. Но кроме того, они важны по богатству заключающихся в них материалов для истории Вселенской Церкви в смутное время распадения Западной Римской империи. Св. Григорий, как сам говорит в предисловии к "собеседованиям", собирал сведения от лиц самых достопочтенных и вполне заслуживавших доверия, большею частию, очевидцев тех событий, о которых он рассказывает.
В виде собеседования св. Григорий изложил свое сочинение, конечно, с целью сделать чтение его более легким и приятным. Впрочем, диакон Петр, представляющийся собеседником св. Григория, лицо не вымышленное, а действительное, с которым у святителя, как можно примечать из сего же сочинения, происходили на самом деле беседы о жизни святых.
1. О Гонорате, игумене Фундисского монастыря
2. О Либертине, экономе того же монастыря
3. Об иноке, садовнике того же монастыря
4. Об Эквиции, настоятеле монастыря в области Валерийской
5. О Константине, парамонаре церкви св. Стефана
6. О Марцеллине, епископе Анконском
7. О Ноннозе, экономе монастыря, что на Сарактовой горе
8. Об Анастасии, настоятеле монастыря Суппентонского
9. О Бонифации, Ферентинском епископе
10. О Фортунате, Тудертском епископе
11. О Мартирии, иноке Валерийской области
12. О Севере, пресвитере из той же области
1. О чуде, которое совершил св. Венедикт над разбитым ситом
2. О побежденном искушении плоти
3. О стеклянном сосуде, разрушенном посредством крестного знамения
4. О монахе с рассеянным умом, возвращенном на путь спасения
5. О воде, изведенной молитвою Венедикта из скалы на вершине горы
6. О железе, из глубины водной возвращенном на рукоять
7. О Мавре, ученике Венедикта, невредимо ходившем по водам
8. О том, как ворон унес хлеб, испеченный с ядом
9. О большом камне, поднятом молитвою св. мужа
10. О мнимом пожаре
11. О послушнике, задавленном при падении стены и возвращенном к жизни молитвою св. Венедикта
12. О монахах, принимавших пищу вне келлий
13. О брате монаха Валентиниана, о котором св. муж узнал, что он вкушал пищу на пути
14. О лицемерии царя Тотилы, которое святый обличил
15. О предсказании, изреченном тому же царю Тотиле и епископу города Канузины
16. О клирике, на время исцеленном от демона
17. Пророчество о разрушении монастыря, произнесенное самим св. мужем
18. О скрытом сосуде, о котором св. муж узнал духом
19. О скрытии салфеток, узнанном святым Венедиктом
20. О гордом помышлении монаха, которое узнал св. муж
21. О двухстах мерах муки, найденных во время голода у келлии св. мужа
22. Об устроении монастыря Террацинского, как указано было в видении св. Венедиктом
23. О монахинях, после их смерти возвращенных в общение с Церковию, молитвами Венедикта, при Евхаристии
24. О монахе-отроке, изверженном землею после погребения его
25. О монахе, который, выходя из монастыря, встретил на пути дракона
26. Об отроке, исцеленном от проказы
27. О золотых монетах, чудесно найденных должником
28. О стеклянном сосуде, брошенном на камни и не разбившемся
29. О пустой бочке, наполненной маслом
30. О монахе, избавленном от демона
31. О связанном поселянине, который разрешен был одним взглядом св. мужа
32. О воскрешении мертвого
33. О чуде сестры Венедикта, Схоластики
34. О душе сестры его, которую он увидел, когда она выходила из тела
35. О всем мире, собранном пред глазами его, и о душе Германа, епископа города Капуи
36. О том, что св. Венедикт написал правила для монахов
37. О смерти Венедикта, предсказанной им самим братии
38. О безумной женщине, исцеленной в его пещере
1. О Павлине, епископе Поланском
2. О святом папе Иоанне
3. О святом папе Агапите
4. О Дации, епископе Медиоланском
5. О Сабине, епископе Канузийском
6. О Кассии, епископе Нарнском
7. Об Андрее, епископе Фундском
8. О Констанции, епископе Аквинском
9. О Фригдиане, епископе Луккском
10. О Сабине, епископе города Пиаченцы
11. О Кербонии, епископе Популенском
12. О Фульгенции, епископе Утрикульском
13. О Геркулане, епископе Перузийском
14. О рабе Божием Исааке
15. О рабах Божиих Евтихии и Флоренции
16. О Мартине, иноке с Марсовой горы
17. Об иноке с Аргентариевой горы, воскресившем мертвого
18. Об иноке Венедикте
19. О храме священномученика веронского Зенона
20. О Стефане, пресвитере Валерийской области
21. О девице-инокине, одним своим словом освободившей человека от злого духа
22. О пресвитере Валерийской области, остановившем вора при своей могиле
23. О настоятеле с Пренестской горы и его пресвитере
24. О Феодоре, парамонаре при храме св. апостола Петра в Риме
25. Об Аконцие, парамонаре той же церкви св. апостола Петра
26. Об отшельнике Мине
27. О сорока поселянах, умерщвленных лонгобардами за отказ вкусить идоложертвенную пищу
28. О множестве пленников, побиенных за отказ поклониться козлиной голове
29. Об арианском, ослепшем епископе
30. Об арианском храме в Риме, освещенном для православных
31. О царе Герминигильде, сыне визиготского царя Лювигильда, убитом отцом своим за кафолическую веру
32. Об африканских епископах, которые свободно говорили, несмотря на то, что ариане-вандалы отсекли им языки за кафолическую веру
33. О рабе Божием Елевферие
34. Сколько видов сердечного сокрушения?
35. Об Аманцие, пресвитере Тусцийской области
36. О Максимиане, епископе Сиракузском
37. О Санктуле, пресвитере Нурсийской области
38. О видении Редемпта, епископа Ферентского
1. Вечному и духовному люди плотские не верят, потому что не знают по опыту того, что слышат о духовном
2. О том, что и неверующий имеет веру
3. О том, что сотворены троякого рода духи жизни
4. О словах Соломона: случай (конец) сынов человеческих и случай скотский, случай един им
5. Существует ли душа, когда ее нельзя видеть при исходе из тела?
6. Как жизнь души, находящейся в теле, познается без движения членов, так жизнь души по смерти тела святых познается из чудес
7. Об исходе души
8. Об исходе души инока Специоза
9. О душе некоего узника
10. Об исходе души настоятеля Спеса
11. Об исходе души нурсийского пресвитера
12. О душе Проба, епископа города Реаты
13. О смерти Галлы, служительницы Божией
14. О кончине Сервула, разбитого параличом
15. О кончине Ромулы, служительницы Божией
16. О кончине монахини Тарсиллы
17. О кончине отроковицы Музы
18. О том, что некоторым детям родители худым воспитанием закрывают вход в Царствие Небесное, и о богохульном отроке
19. О кончине благочестивого мужа Стефана
20. О том, что заслуги души иногда ясные открываются не во время кончины, а по смерти
21. О двух монахах настоятеля Валентия
22. О кончине игумена Сурана
23. О кончине диакона Марсийской Церкви
24. О смерти святого мужа, который был послан в Вефиль
25. Принимаются ли на небе души праведных прежде воскресения тел?
26. Каким образом умирающие нечто предсказывают? О монахах Геронтии и Меллите и об отроке Арментарии
27. О смерти правителя Феофана
28. Должно верить, что как души совершенных находятся на небе, так души грешников, по разлучении с телом, находятся во аде
29. Каким образом представить, что безтелесные души могут содержаться в вещественном огне?
30. О смерти царя Феодорика арианина
31. О смерти Репарата
32. О смерти куриала, которого могила была сожжена
33. Узнают ли добрые добрых в Царстве Небесном и злые злых во аде?
34. Об одном благочестивом муже, который при смерти видел пророков
35. О том, что даже неизвестные одна другой души, но имеющие получить или одинаковое наказание за грехи, или одинаковые награды за добродетели, узнают одна другую при смерти; также о кончине Иоанна и Урса, Евморфия и Стефана
36. О тех душах, которые как бы по-видимому только изъемлются из тела; об успении и оживлении монаха Петра, о смерти и воскресении Стефана, также о видении некоего воина
37. Что значит построение дома в прекрасных местах. О Деусдедите, дом которого, по видению, строился только в субботу, и о казни содомлян
38. О душах, которые, находясь еще в теле, видят часть будущих наказаний; об отроке Феодоре; о смерти Хрисаория и одного иконийского монаха
39. Эта глава исключена при переиздании как частное мнение св. Григория Двоеслова, впоследствии не принятое Православной Церковью.
40. О душе диакона Пасхазия
41. Почему в последнее время открывается столь многое о душах, что прежде не было известно?
42. Где должно полагать ад?
43. Один геенский огонь, или несколько различных?
44. Всегда ли будут гореть грешники, вверженные в геенну огненную?
45. Каким образом душа называется безсмертною, когда известно, что она осуждается на смерть?
46. Об одном святом муже, который трепетал при смерти
47. О том, что некоторых откровения укрепляют против страха смерти; также о монахах Антонии, Меруле и Иоанне
48. Должно ли наблюдать за сновидениями и скольких родов бывают сны?
49. Об одном муже, которому во сне была обещана продолжительная жизнь, но в скором времени прервана смертию
50. Полезно ли для душ, если тела умерших будущих погребены в церкви?
51. Об одной монахине, погребенной в церкви св. Лаврентия, половина тела которой явилась в видении сожженною
52. О погребении патриция Валериана
53. О теле Валентина, вынесенном из церкви после погребения
54. О теле красильщика, погребенном в церкви и после не найденном
55. Что может принести пользу душам умерших? О пресвитере Центумцелленском и о душе монаха Иуста
56. О жизни и смерти Кассия, епископа Нарнского
57. О некотором муже, взятом в плен врагами, оковы которого спадали в час жертвоприношения за него; и о кормщике Вараке, спасшемся от кораблекрушения посредством Спасительной Жертвы
58. О силе и тайне Спасительной Жертвы
59. О сокрушении сердца во время Св. Таинства и о бодрствовании ума после Причастия
60. О прощении грехов другим, чтоб и наши были прощены нам